The current legal warning regulates the use of the website cehsegovia.com, provided by Richard Crescenzo D’Augusta (Centro de Estudios Hispánicos de Segovia): C/San Valentín, 12 – entresuelo A, 40003 Segovia, Spain, Spanish Tax ID: X2676498B Tel.: +34-921-463-932 and e-mail: cehs@cehsegovia.com.

By navigating the website cehsegovia.com makes you a user of the website and implies the full acceptance and without reservations of all of the dispositions and requirements included in this Legal Warning, which may undergo modifications.

The user is obligated to use the website correctly, in conformity with the laws, good faith, public order, the uses of traffic and this Legal Warning. The user will have to answer to cehsegovia.com or third parties for whatever damages may have occurred as a result of the breach of such obligations.


The website and its services are of free access and cost free, nevertheless, cehsegovia.com makes conditional the use of some of its services offered on the website upon the prior completion of corresponding forms. The user guarantees the authenticity up-to-dateness of the information he/she communicates to cehsegovia.com, and the user is the only party responsible for any misrepresentations realized.


The user expressly pledges to make proper use of the contents and services of cehsegovia.com, and not to utilize them for, among other things:

A) To spread illegal, violent, pornographic, racist xenophobic, or offensive content, nor in support of terrorism or, in general, anything contrary to the law and public order.

B) Introduce a computer virus in the computer network nor realize any actions that might alter, destroy, interrupt or generate errors or damage to the electronic documents, information or physical and logical systems of the website cehsegovia.com or of third parties; nor block the access of other users to the website, and to its services by means of the massive consumption of computer resources through which cehsegovia.com lends its services.

C) Try to access the e-mail accounts of other users or access restricted areas of the computer system of cehsegovia.com or of third parties and, otherwise, extract information.

D) Infringe the intellectual and industrial property rights, nor violate the confidentiality of the information of cehsegovia.com or of third parties.

E) Supplant the identity of another user, of public administrations or of third parties.

F) Reproduce, copy, distribute, make available or about another person communicate publicly, transform or modify the contents, unless possessing the authorization of the user of the corresponding rights or it is legally permitted.

G) Collect information for the purposes of advertising, and remitting advertising of any kind and communications for the purpose of sales or of any other commercial nature without prior request and consent.

Website content, such as text, photographs, graphics, images, icons, technology, software, as well as graphic design and source codes, constitute a work whose property rights belong to cehsegovia.com, and cannot be construed as a cession to any user the operations or exploitation rights of the same beyond what is strictly necessary for the correct use of the website.

Among the elements one may find third-part content. In any event, the use of the resources of third parties has been done respecting the necessary distribution licenses that apply. If at any time in the materials there existed any element whose use and diffusion was not permitted in the terms outlined here, it is due to an error, omission or change in the original license.

In conclusion, the users who access this website may view the content and make, as it were, private copies authorized always as long as the elements reproduced are not later ceded to third parties, nor installed on a server connected to the web, nor subjected to any type of exploitation.

Likewise, all brands, commercial names or distinctive signs of any kind that appear in the website are property of their respective owners, without any possible understanding that the use or access to the same attributes to the user any right over the same.

The distribution, modification, cession or public communication of the content and any other action that has not been expressly authorized by the owner or titleholder of the operations or exploitation rights is prohibited.

The establishment of a hyperlink does not imply, in any case, the existence of relations between cehsegovia.com and the owner of the website en which it is established, nor the acceptance and approval on the part of cehsegovia.com of its contents and services. Those people that propose to establish a hyperlink, must request from cehsegovia.com prior authorization, in writing. In any event, the hyperlink will only permit access to the homepage or start page of our website; likewise, they must abstain from making misrepresentations or giving false and misleading information about cehsegovia.com or including illegal content, contrary to proper customs and public order.

Cehsegovia.com is not responsible for each user’s use of the materials which it makes available in this website nor for the modifications made by the user of the same.


The content of the current website is of a general character and its purpose is merely informative, and does not guarantee full access to all contents, nor its completeness, correctness, validity, up-to-dateness, nor its idealness or usefulness for a specific purpose.

Cehsegovia.com excludes, to the extent allowed by law, any responsibility for the damages of all types derived from:

a) The impossibility of access to the website, or the lack of veracity, exactitude, completeness and/or currentness of the content, as well as the existence of the vices and defects of all kinds of content transmitted, spread, and saved made available to those that have accessed the services offered on the website.

b) The presence of a virus or other elements in the content that may produce alterations in the computer systems, electronic documents, data or information of the users.

c) In fulfillment of the laws, good faith, public order, the traffic uses and the current legal warning as a result of the incorrect use of the website. In particular, and as an example, cehsegovia.com is not responsible for the actions of third parties that breach intellectual and industrial property rights, business secrets, right to honor, to personal and family privacy, and one’s own image, as well as the norms in matters of unfair competition and illegal advertising.

Likewise, cehsegovia.com declines any responsibility regarding information that is outside the website and not managed directly by our webmaster. The function of the links that appear in the website is exclusively to inform the user about the existence of other sources that might serve to broaden the content offered in the website. Cehsegovia.com is not responsible for nor guarantees the functioning or availability of the linked sites; nor does it suggest, invite or recommend visiting the sites, so that it is also not responsible for the end result of the visit. Cehsegovia.com is not responsible for the establishment of hyperlinks by third parties.


When we require information, we always request that it is expressly given voluntarily. The data and information collected through the website’s contact forms and by other means will not be added to any automated data file, and used exclusively to respond to your communications.

Our website does not use its own cookies, nor those of third parties.

If you opt to abandon our website via links to websites not belonging to our entity, cehsegovia.com cannot be made responsible for the privacy policy of these other website, nor for the cookies that they may store in the user’s computer.

Our policy regarding electronic mail (email) involves sending only those communications or messages that you have requested to receive.


In the event any user or third parte believes that facts or circumstances exist that reveal the illegal nature of the use of any content and/or of the realization of any activity in the webpages included or available through the website, she/he should notify cehsegovia.com duly indentifying himself/herself, specifying the supposed infraction and declaring expressly and under his/her responsibility that the information provided in the notification is exact.

Regarding any contentious issue related to cehsegovia.com, Spanish legislation would apply, and the issue settled in the courts of Segovia.


All notifications and communications between users and cehsegovia.com are considered effective and legitimate, to all effects, when realized by means of ordinary mail, electronic mail or telephone communication. Users may contact cehsegovia.com in the following ways:

a) Sending via ordinary mail to the following postal address:

Richard Crescenzo D’Augusta
Centro de Estudios Hispánicos de Segovia
C/San Valentín, 12, entresuelo A
40003 Segovia, Spain

b) Communication by means of a telephone call to the following number: +34-921-463-932

c) Sending via electronic mail to the following e-mail address: cehs@cehsegovia.com

Aviso Legal / Política de Privacidad


El presente aviso legal regula el uso del sitio web cehsegovia.com, que pone a su disposición Richard Crescenzo D’Augusta (Centro de Estudios Hispánicos de Segovia): C/San Valentín, nº 12 – entresuelo A, 40003 Segovia, Spain, provisto de NIF X2676498B, teléfono +34-921-463-932 y dirección de correo electrónico cehs@cehsegovia.com.

La navegación por el sitio web de cehsegovia.com atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.

El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente a cehsegovia.com o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.


El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, cehsegovia.com condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario. El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a cehsegovia.com y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de cehsegovia.com y a no emplearlos para, entre otros:

A) Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.

B) Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de cehsegovia.com o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales cehsegovia.com presta sus servicios.

C) Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de cehsegovia.com o de terceros y, en su caso, extraer información.

D) Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de cehsegovia.com o de terceros.

E) Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.

F) Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra persona comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.

G) Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a cehsegovia.com, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismo más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

Incluidos en los contenidos se pueden encontrar elementos de terceros. En todo caso, la utilización de recursos de terceros se ha realizado respetando las licencias de distribución que son de aplicación. Si en algún momento existiera en los materiales algún elemento cuya utilización y difusión no estuviera permitida en los términos que aquí se hace, es debido a un error, omisión o cambio en la licencia original.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de sus respectivos titulares, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre cehsegovia.com y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de cehsegovia.com de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente deberán solicitar autorización por escrito a cehsegovia.com. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la home-page o página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre cehsegovia.com o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

Cehsegovia.com no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actualizaciones que realice en base a los mismos.


El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

Cehsegovia.com excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

a) La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web de los servicios que se ofrecen.

b) La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.

c) En cumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, y a modo ejemplificativo, cehsegovia.com no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Asimismo, cehsegovia.com declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. Cehsegovia.com no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. Cehsegovia.com no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.


Cuando precisemos obtener información por su parte, siempre le solicitaremos que nos la proporcione voluntariamente de forma expresa. Los datos recabados a través de los formularios de contacto del sitio web u otras vías no serán incorporados a ningún fichero automatizado de datos usándose exclusivamente para dar respuesta sus comunicados.

Nuestro sitio web no usa cookies propias ni de terceros

Si opta a abandonar nuestro sitio web a través de enlaces a sitios web no pertenecientes a nuestra entidad, cehsegovia.com no se hará responsable de las políticas de privacidad de dichos sitios web ni de las cookies que éstos puedan almacenar en el ordenador del usuario.

Nuestra política con respecto al correo electrónico se centra en remitir únicamente comunicaciones que usted haya solicitado recibir.


En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, deberá enviar una notificación a cehsegovia.com identificándose debidamente, especificando las supuesto as infracciones y declarando expresamente y bajo su responsabilidad que la información proporcionada en la notificación es exacta.

Para toda la cuestión litigiosa que incumba al sitio web de cehsegovia.com, será de aplicación de la legislación española, siendo competentes los Juzgados y Tribunales de Segovia.


Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y cehsegovia.com se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través del correo postal, correo electrónico o comunicación telefónica. Los usuarios deberán dirigirse a cehsegovia.com mediante:

a) Envío por correo postal a la siguiente dirección:

Richard Crescenzo D’Augusta
Centro de Estudios Hispánicos de Segovia
C/San Valentín, 12, subsuelo A
40003 Segovia, Spain

b) Comunicación por medio de una llamada telefónica al número de teléfono: +34-921-463-932

c) Envío por correo electrónico a la siguiente dirección: cehs@cehsegovia.com